這篇小說原名為《小雞雞》,本來在很早之前就已發表,不過那時由於工作忙碌,只寫了開頭就停住了。
事隔一年多,當我在整理以前的一些稿子時,又找出來看了一遍,決定修改並寫完它,並且將之重新命名為《剪愛》。
之所以不用原來的篇名,主要當然是因為聽起來有點不雅,另外,也是因為某個讀者來信的關係。有一次我對著電腦工作到深夜,正感到睡眼惺忪,突然收到一封女性讀者寄來的電子郵件,內容只有短短幾個字:
『藍狐:
我看到你的小雞雞了,真的很棒呢!』
當時差點沒昏倒,立刻睡意全消。後來仔細一想,才知道原來她指的是我寫的那篇名叫《小雞雞》的小說。
為了避免將來再收到這種嚇死人的信,篇名是不得不改的了。
由於人物設定的關係,這篇小說裡難免會出現一些略嫌粗俗的對話,不過當然也不會太誇張,在此特地聲明。