【DAY 1】
我拖著沉重的行李箱,按著地址在台北市某處的巷子裡鑽進鑽出找了半天,才找到這間青年旅館的位置,它位在一棟舊大樓的一樓,裡頭空間看來很大,但入口的門倒是小得很低調。
這間青年旅館就是接下來我要長期居住的地方了。
櫃檯裡接待我的就是老闆,他年約五十,膚色曬得黝黑,灰白的頭髮梳得油亮綁在腦後,一邊嚼口香糖一邊很有興緻的打量我。
「台灣人?嗯,台灣人很少會想要長期住在這裡的,為什麼?」
「呃……就是想試試,順便練練英文。」
老闆也不再多問,讓我填完入住申請書,就帶我走進旅舍裡開始介紹環境。
「這裡是廚房,廚具都是共用的,但用完要記得洗,沒洗抓到一次罰一百!因為我不是你老媽,沒義務幫你洗……冰箱也可以用,不過記得把自己儲存的食物寫上名字,因為……」
「嘿唷!餓死啦!餓死啦!」
老闆話還未說完,突然一個高高壯壯的老外衝進廚房打斷了他。這老外一進來就用英文大吼大叫,然後打開冰箱東翻西找,沒多久便大聲歡呼:「喔耶!賓果!沒寫名字!」
然後就看見他從冰箱拿出一條吃了一半的法國麵包,狼吞虎嚥的往嘴裡塞。
「你好,我叫文森。」這位嘴裡塞滿麵包的老兄總算注意到我的存在,友善的伸出手跟我握了握,又一陣風似的跑出廚房。
「看見了吧?」老闆語重心長說道:「我們這兒的規則,只要沒寫上名字的食物都視為公糧,有很多像文森這樣的公糧獵人就會三不五時的來獵取食物,所以切記,一定要記得寫名字!」
我驚魂未甫的跟著老闆,他緊接著介紹了共用的廁所和淋浴間後,帶我來到客廳,只見一大群老外,有黑人、白人、黃種人、男的、女的……正聚在客廳裡閒聊著呢。他們用的是英文,每個人講話速度都跟機關槍一樣快。
完全聽不懂啊!我的英文自從學校畢業之後就已經很少使用了,這會兒眼前全部都是野生的老外啊!好可怕啊!
幸好老闆很快帶我進了房間,這是一間十人房,共有五張上下舖的床位,我分配到的是最裡面的一張上舖。
這時已是晚上九點多,但房間裡一個人也沒有,我連忙安置好自己的行李箱,然後爬上床。
我的個性本來就比較害羞,突然來到這個全部都是陌生人的地方,而且還全是老外!根本就不敢到大廳去加入他們啊!
突然極度後悔搬到這裡來住,可是我原本租的公寓已經退租了,所有的傢俱物品也已經都賣掉或清理掉了,僅剩的家當都裝在一只大行李箱裡,已經回不去了。
於是乎,來到青年旅館的第一夜,我就這樣躲在自己的床上,也不敢跟陸續回房間的室友聊天,只是不停的玩手機直到累了睡著。
【DAY 2】
隔天是星期一,我仍然照常去公司上班,晚上有點忐忑的回到青年旅館時,裡面倒是出乎意料之外的安靜。
客廳裡只坐了一個人,而且還是個黑人,我猶豫了半天,決定鼓起勇氣走過去,用我的破英文跟他打招呼。
「哈囉……你好嗎,我是吉米。」
「蛤?哩共啥?」
回過頭來的黑人居然講的是台語。
「呃……ㄟ……哩賀……」一時腦袋轉不過來的我只好也用台語對答。
他是台灣與南非混血的里昂,又瘦又高接近200公分,足足比我高了半個頭。里昂小時候跟著媽媽在台南的外婆家住了好幾年,所以台語超溜,反而是國語不太行……
這種感覺真是奇妙,我本來預期即將進行一場很吃力的英文對話,沒想到卻是跟一個黑人用台語在聊天。不過也該感謝里昂,這天晚上,他很自然的把我介紹給其他老外,大家知道我是台灣人都很高興的想跟我練習中文對話。
「你……好,我的……名字……是……法罕,我來自……印度。」
「你好,我是吉米。」
滿臉大鬍子的法罕捧著初級中文入門書,照著上頭的羅馬拼音試圖跟我聊天,他才剛到台灣唸大學,中文程度可以說是零,我很勉強才聽懂他在說些什麼。
這位仁兄剛剛運動回來,身上的味道令人不敢恭維。正在廚房搜括糧食的文森說他害晚餐都變得難吃了,一腳把他踹進浴室去洗澡。
里昂緊接著介紹了一位外國女孩給我認識,她長得非常漂亮,高佻的身材、金黃色的披肩長髮、水藍色的眼睛……微微上翹的嘴角讓她看起來像是隨時都在微笑,簡直像是外國電影裡走出來的女主角!
「你好,我的名字是貝拉,我來自波蘭。」
「妳好,我是吉米,台灣人。」
「你好,吉米,你今天,吃飯了嗎?」
「還沒,妳呢?」
「我也還沒,那麼,我們一起去吃飯吧。」
「好呀!」
「那麼,你今天,大便了嗎?」
「我……什麼?」
「你今天大便了嗎?」
「呃……還沒有。」
「那麼,我們一起去大便吧。」
貝拉的中文程度已經有初級水準,可以套一些簡單的句型進行對話,但我總覺得對話的內容好像哪裡怪怪的……
總之,來到青年旅館的第二天,我總算鼓起勇氣,開始跟外國人交流了。雖然講的都是國語和台語……
【DAY 3】
搬到青年旅館的第三天,傍晚下班後我沒有直接回去,而是先到附近的市場採買了一星期份量的食材。這一次搬到便宜的青年旅館住,除了想多練習英文之外,也是打算要儘量省錢的,正好青年旅館有提供廚房,於是我決定自己煮食,省些伙食費。
在廚房準備食材時,文森不知道是不是感應到有食物,一陣風似的衝進廚房。
「嗨!你在做什麼?」文森用英文問我。
終於有機會說英文了!
「我正在……煮晚餐。」
「真的嗎?是台灣式的晚餐嗎?」
「是的。」
「天啊!我可以吃嗎?」
「當然,沒有問題!」
文森大聲歡呼著,跑到客廳去昭告天下了。
我不由得暗自得意,剛才那一番英文對話,我居然可以應答如流!看來我的英文程度還不錯嘛……
正在一邊切菜一邊暗爽時,一堆外國人聽到風聲,都紛紛跑進來廚房了。
「哇!台灣式的晚餐,我也可以吃吃看嗎?」
「可以呀!」
「那我呢?我也要!」
「呃……好的。」
「我也想嚐嚐!我從未吃過台灣的手作家常菜!」
「……」
反應出乎意料之外的熱烈,我點了一下人數,不禁嘆了口氣,默默的把冰箱裡剛寫上名字的七天份食材全拿出來。
最後我煮了青椒炒牛肉、豬肉絲炒高麗菜、鹽煎雞肉、兩條蒸魚、蕃茄炒蛋、白切五花肉及一大鍋玉米濃湯,並且切了一大盤水果,用掉了半包白米。
一起吃晚餐的有我、文森、里昂、法罕、貝拉,另外還有一個剛剛認識的日本女孩小南,以及另外兩位來自西班牙的女背包客。
這頓晚餐吃得賓主盡歡,人人讚不絕口,我則是一邊吃,一邊為皮包裡流失的鈔票哀悼。
「謝謝,台灣的偶像劇裡很多男孩子都燒得一手好菜,我本來以為是騙人的,沒想到是真的!」日本女孩小南的甜美笑容讓我心情愉快多了。
飯桌上夾雜著中文、英文、日文跟西班牙文,大家亂七八糟的邊吃邊聊成一團。而我總算也克服了不敢跟外國人聊天說英文的心理障礙。
其實這一點都不難,只要看到這些外國人即使中文說得再怎麼爛,也都毫不害羞的不斷嚐試要講,就知道這是學習語言的必經過程。雖然常常有聽不懂或是講得亂七八糟的狀況出現,但這反而變成另一種溝通的樂趣。
總之,我總算開始慢慢融入了這個地方,之後很快就跟青年旅館裡的大伙兒混熟了,每天下班後都有一大群朋友在家裡等著我回去,比起以前一個人住公寓的生活有趣多了,事後回想起來,煮這頓飯還是很值得的。
但我也在心裡暗暗發誓,下次再也不這樣搞了,否則別說存錢,可能沒多久就被這些老外給吃到破產了也說不定。